वर्ड स्मिथ : ऐसे बना गवर्नमेंट शब्द
‘गवर्नमेंट’ (Government) शब्द की जड़ें प्राचीन ग्रीक भाषा में मिलती हैं। यह ग्रीक शब्द kybernan से विकसित हुआ, जिसका अर्थ था—"जहाज चलाना", ‘दिशा देना’ या ‘मार्गदर्शन करना’। बाद में यह शब्द लैटिन में gubernare और फिर पुरानी फ़्रांसीसी में governer के रूप में प्रचलित हुआ, जिसका अर्थ था ‘शासन करना’ या ‘प्रशासन चलाना’। इसी से अंग्रेज़ी का शब्द Government बना।
इस शब्द की यात्रा केवल भाषाई परिवर्तन की कहानी नहीं है, बल्कि शासन की अवधारणा के विकास को भी दर्शाती है। जिस प्रकार एक कुशल नाविक जहाज को सही दिशा में ले जाता है, उसी तरह सरकार का दायित्व समाज और राष्ट्र को सुव्यवस्थित ढंग से संचालित करना माना गया। इसलिए 'गवर्नमेंट' का मूल भाव केवल सत्ता चलाना नहीं, बल्कि मार्गदर्शन, व्यवस्था बनाए रखना और जनहित में प्रशासन करना है। आज दुनिया की लगभग सभी लोकतांत्रिक व्यवस्थाओं में यह शब्द शासन और प्रशासन की केंद्रीय संस्था का प्रतीक बन चुका है।
