वर्ड स्मिथ: कहां से आया नोटिस शब्द

Amrit Vichar Network
Published By Anjali Singh
On

‘नोटिस’ शब्द आज हमारी रोजमर्रा की भाषा, प्रशासनिक कामकाज और कानूनी प्रक्रियाओं में बहुत सामान्य रूप से इस्तेमाल होता है, लेकिन इसकी उत्पत्ति काफी रोचक है। ‘नोटिस’ अंग्रेजी के notice शब्द से आया है, जिसका मूल लैटिन भाषा के शब्द notitia में मिलता है। Notitia का अर्थ होता है- ‘जानकारी’, ‘सूचना’ या ‘ज्ञान’। यही शब्द आगे चलकर पुरानी फ्रेंच (Old French) में notice के रूप में विकसित हुआ, जिसका अर्थ था किसी बात की जानकारी देना या किसी तथ्य को सार्वजनिक करना।

मध्यकालीन यूरोप में जब प्रशासनिक और कानूनी व्यवस्थाएं विकसित हो रही थीं, तब लोगों तक सूचना पहुंचाने के लिए लिखित घोषणाओं का उपयोग बढ़ा। इन्हीं लिखित सूचनाओं को notice कहा जाने लगा। धीरे-धीरे यह शब्द अंग्रेजी भाषा में स्थायी रूप से शामिल हो गया और इसका प्रयोग किसी आधिकारिक सूचना, चेतावनी या घोषणा के लिए होने लगा। भारत में ‘नोटिस’ शब्द का प्रचलन अंग्रेजों के शासनकाल के दौरान बढ़ा। ब्रिटिश प्रशासन में कानूनी और सरकारी कामकाज अंग्रेजी में होता था, इसलिए notice शब्द भी सीधे भारतीय भाषाओं में आ गया। 

हिंदी में इसे ‘नोटिस’ के रूप में अपनाया गया और इसका अर्थ हुआ- किसी व्यक्ति या समूह को दी गई औपचारिक सूचना, जैसे अदालत का नोटिस, स्कूल का नोटिस या किसी संस्था की सूचना। आज ‘नोटिस’ केवल कानूनी शब्द नहीं रहा, बल्कि यह संचार का एक महत्वपूर्ण माध्यम बन चुका है। स्कूल, दफ्तर, संस्थान और सार्वजनिक स्थानों पर सूचना देने के लिए ‘नोटिस’ का व्यापक उपयोग होता है, जो इसकी ऐतिहासिक यात्रा को दर्शाता है।

संबंधित समाचार